Housing Assistance Resources/Recursos de Asistencia de Vivienda

Eviction Diversion Initiative

Lowell Alliance is working to help residents struggling to pay their rent or mortgage stay in their homes. We have developed a comprehensive guide to resources for people facing housing insecurity and in early 2022 launched an eviction diversion outreach and assistance campaign. We are working to ensure that Lowell residents are aware of the financial and legal resources available to them if they are facing eviction or foreclosure, and to help them access those resources. In addition to our resource guide, we assist people in filling out their rental or mortgage assistance applications and advocate for them throughout the application process.

 You can access our English and Spanish language Resource Guide for People Facing Housing Insecurity below or download them here. You can also access our outreach materials, including flyers and social media posts here. If you have any questions or need help applying for assistance you can reach us by email at helpwithrentalassistance@ywcaoflowell.org or call 508-318-8587 for English and 978-710-9748 and 617-468-8813 for English/Spanish.

Iniciativa de Desvío de Desalojo

Lowell Alliance está trabajando para ayudar a los residentes que no puedan pagar su alquiler o hipoteca a permanecer en sus hogares. Hemos desarrollado una guía completa de recursos para las personas que enfrentan inseguridad en la vivienda y a principios del 2022 lanzamos una campaña de difusión y asistencia de desvío de desalojos. Estamos trabajando para garantizar que los residentes de Lowell conozcan los recursos financieros y legales disponibles para enfrentar un desalojo o ejecución hipotecaria y ayudarlos a acceder a esos recursos. Además de nuestra guía de recursos, ayudamos a las personas a completar sus solicitudes de asistencia de alquiler o hipoteca y abogamos por ellas durante todo el proceso de solicitud.

Puede acceder a nuestra Guía de Recursos en inglés y español si enfrenta inseguridad en la vivienda. Puede descargarla aquí. También puede acceder a nuestros materiales de divulgación como folletos y publicaciones en redes sociales aquí. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para solicitar asistencia, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a helpwithrentalassistance@ywcaoflowell.org o llamar al 508-318-8587 para inglés y 617-468-8813 y 978-710-9748 para inglés /español.

A Resource Guide for People Facing Housing Insecurity (English)

Guía de Recursos Para Personas Que Enfrentan Inseguridad de Vivienda (Español)